غوغل تفاجئ مستخدميها بإطلاق أداة لترجمة الهيروغليفية

– آية مرغني

اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة

أطلق محرك البحث غوغل أداة جديدة يمكن من خلالها فك شفرات و رموز اللغة المصرية القديمة و ترجمتها الي اللفة العربية

حيث أصبح سهلاً للمستخدمين بأن يترجموا كلماتهم و رموزهم الخاصة و مشاركتها عبر مواقع التواصل الاجتماعي .

و أضاف مسئولو غوغل بأن هذة الأداة تسمى “فابرسيوس” كما انها تعتبر الأداة الأولى من نوعها في استخدام التعلم الآلي لفك شفرات اللغه المصرية القديمة.

و بمرور الوقت و زيادة المساهمين لهذة الأداة سيتم تطويرها، كما أنه سيتم إتاحة نسخة منها لعلماء المصريات و الانثروبولوجيا و المؤرخين.

وقال الدكتور رولاند إنمارش، المحاضر في علم المصريات بجامعة ليفربول لبي بي سي: “على الرغم من أنها خاصية مثيرة للإعجاب، إلا أنها لم تصل إلى النقطة التي يمكن فيها استخدامها بدلا من خبراء مدربين جيدًا في قراءة النقوش القديمة، لا تزال هناك بعض العوائق أمام قراءة الهيروغليفية، لأنها نقشت باليد وتنوعت بمرور الوقت من ناحية التفاصيل التصويرية واختلفت باختلاف النحاتين والرسامين ، لكنها خطوة على الطريق.”.

اترك رد

%d مدونون معجبون بهذه: